Da ist eine Gruppe von Menschen (= EU), die sich miteinander unterhalten. Jeder hat seine charakteristische Art, zu sprechen – sowohl inhaltlich als auch formell (= Landeswährung). Je länger die Gruppe zusammen ist, desto ähnlicher werden sich die Gruppenmitglieder in dem was sie sagen und wie sie es sagen (= Einheitswährung = Euro). Für manchen kann dies ein Abstieg sein (= Abwertung), für andere ein Aufstieg (= Aufwertung). 

Stellen Sie sich vor, Sie werden zu einer überschaubaren Veranstaltung eingeladen bei der Sie auf Leute treffen, die Sie vorher noch nie gesehen haben. Es dürfte eher unwahrscheinlich sein, dass Sie bei dieser Veranstaltung so kommunizieren wie Sie das mit Freunden und Bekannten tun. Sie passen sich den tatsächlichen und vermeintlichen Wertmaßstäben dieser noch unbekannten Gruppe an. Ob Sie sich dabei unter Wert verkaufen oder über Ihrem tatsächlichen Wert, hängt von verschiedenen Faktoren ab. Unter manchen Umständen könnte es sinnvoll und angemessen sein, sich freiwillig auf ein tieferes Niveau zu begeben (= Abwertung). Doch Vorsicht! Es kommt vor, dass der Kopf (= Regierung) sagt, man solle sich auf ein tieferes Niveau einlassen, um sich in die Gruppe zu integrieren. Doch der Bauch (= Volk) sagt, ich hab ein schlechtes Gefühl dabei. Und der Kopf, der bekanntlich alles besser weiß (manchmal hat er ja wirklich Recht), setzt sich über das, was der Bauch sagt, hinweg. Wer von beiden Recht hatte, wird die Zukunft zeigen.