Ins Verbalesische übersetzt ist ein Lieferschein die Rückmeldung des Zuhörers an den Sprecher, dass das Gesagte bei ihm angekommen ist. Bei dieser Rückmeldung kann es sich z.B. um ein Kopfnicken handeln, um eine Verneinung oder um irgendeine Stellungnahme. Wenn ich keine Rückmeldung (= keinen Lieferschein) bekomme, kann der Angesprochene (= Empfänger) später u.U. sagen, er hätte nichts gehört (= keine Lieferung erhalten).